Em inglês, chamam o maracujá de "passion fruit". Em espanhol, além de dizer-se maracuyá, também se diz "fruta de la pasión". Daí, alguém pode perguntar: Mas uma fruta que dá sono vai ser associada à paixão, algo de tanta vivacidade? Sim. Pois é. Mas o que importa é a flor; e está associada precisamente à Paixão (de Cristo). O jesuíta Simão de Vasconcelos (1597-1671) escreve: "A flor é o mistério único das flores. Tem o tamanho de uma grande rosa; e neste breve campo formou a natureza como teatro dos mistérios da Redenção do mundo. Lançou por fundamento cinco folhas mais grossas, no exterior verdes, no interior sobre-rosadas: sobre estas, postas em cruz, outras cinco purpúreas, todas de uma e outra parte. E logo deste como trono sanguíneo vai armando um quase pavilhão feito de uns semelhantes a fios de roxo, com mistura de branco. Outros lhe chamam coroa, outros molho de açoites aberto, e tudo vem a ser. No meio deste pavilhão, ou coroa, ou molho, se vê levantada uma coluna branca, como de mármore, redonda, quase feita ao torno, e rematada para mais graciosa com uma massa, ou bola, que tira a ovada. Do remate desta coluna nascem cinco quase expressas chagas, distintas todas, e penduradas cada qual de seu fio; tão perfeitas, que parece as não poderia pintar noutra forma o mais destro pintor: senão que em lugar de sangue têm por cima um como pó sutil, ao qual se aplicais o dedo, fica nele pintada a mesma chaga, formada do pó, como com tinta se pudera formar. Sobre a bola ovada do remate, se veem três cravos perfeitíssimos, as pontas na bola, os corpos, e cabeças no ar: mais cuidareis que foram ali pregadas de indústria, se a experiência vos não mostrara o contrário. A esta flor por isso chamam flor da Paixão, porque mostra aos homens os principais instrumentos dela; quais são coroa, coluna, açoites, cravos, chagas."
2 Comments
Paula Macdonald
2/23/2022 06:31:41 pm
Interessantíssimo! Gostaria de saber se o senhor sabe dizer em qual escrito do Padre Simão de Vasconcelos se encontra essa passagem? Obrigada!
Reply
2/24/2022 12:56:57 am
Paula,
Reply
Leave a Reply. |
O autorCesar Motta Rios é teólogo. Tem Doutorado na área de Literaturas Clássicas e Medievais, com pós-doutorado na área de Filosofia Antiga. Exerce ministério pastoral junto à Igreja Luterana em Miguel Pereira - RJ. Para acessar seu currículo e encontrá-lo em outras plataformas, clique AQUI. Histórico
April 2023
|