Em Sefarad, isto é, na região da Península Ibérica, os judeus gozaram de um tempo de paz e tolerância nos séculos XI e XII. Inclusive, muitos judeus aterrorizados pelas mortandades causadas nas regiões mais orientais, dos ashkenazim, acabaram buscando refúgio em terras hispânicas. O problema é que, junto com eles, chegaram também ondas de influência antissemita. É possível que o trânsito de peregrinos pela região em direção a Santiago de Compostela tenha fomentado essa influência negativa (FELDMAN, 2014).
Muitas vezes, se enfatiza o papel dos judeus como comerciantes que mediavam transito de mercadorias entre regiões islâmicas e regiões cristãs, mas se deixa de reconhecer o papel que tiveram como transmissores de conhecimentos. A bem da verdade, os muitos judeus trouxeram conhecimentos que estavam restritos aos árabes para suas comunidades. Muitos realizaram literalmente a tradução de obras antes preservadas somente em árabe. Com isso, fizeram até mesmo clássicos gregos chegarem às mãos de pensadores cristãos. Não é sem razão que, na Escola de Medicina de Montpellier, uma das mais antigas da Europa (XI d.C.), havia muitos professores judeus (FERRE, 2000). Apesar disso, os judeus eram estigmatizados como estritamente relacionados com usura e crueldade, além de serem vistos como soberbos e assassinos de Deus. Essa era a imagem, muitas vezes cultivada pela Igreja, que os não cristãos tinham dos judeus na região hispânica durante a Idade Média (MONTENEGRO, 1998). A realidade distava muito disso. Ao menos no que diz respeito à questão material, isso fica claro quando se percebe que muitos dos judeus estavam longe de terem dinheiro a emprestar, já que viviam em extrema pobreza. É o caso de uma grande quantidade de judeus que habitavam a Galícia (RUBIO, 2015). Um capítulo muito conhecido da história dos judeus na Espanha é o da Disputatio de Barcelona, que teve lugar por iniciativa de Don Jaime I, em 1263. O governante tinha bom relacionamento com os judeus, que estavam envolvidos em sua administração. Contudo, enfrentava pressão de parte do clero contra esse harmonia que podia ferir decreto do IV Concílio de Latrão. Um famoso rabino (Nahmânides) foi convidado a debater sobre questões de fé e interpretação contra um dominicano (Ramón Martínez) e um religioso cristão convertido do judaísmo (Pablo Cristiano). Durante quatro dias, foram discutidos assuntos como vinda do Messias, relação entre paixão-morte-ressurreição e os Profetas, cristologia etc. Os relatos sobre a Disputatio são bem diferentes. Nahmânides conta que a discussão se prolongou na sinagoga, e que o rei lhe concedeu um prêmio em dinheiro “por ter feito tão boa defesa de uma causa tão má”. Já os cristãos contaram que, após ficar pressionado pela argumentação de Pablo Cristiano, Nahmânides teria pedido um intervalo e fugido de Barcelona (GARRIDO, 2009). Esse caso ilustra bem uma dificuldade que enfrentamos ao procurarmos reconstruir minimamente acontecimentos e aspectos da vida diária dos grupos judaicos não só de Sefarad e não só da Idade Média, mas também na Antiguidade. A perspectiva de cada fonte precisa ser considerada. Referências FELDMAN, Sérgio. Memória, identidade e resistência cultural: os judeus entre a espada e a cruz na Espanha Medieval (séculos XIV e XV). In: Dimensões, v. 33 (2014). p. 180-205. FERRE, Lola. Los Judíos, Transmisores y Receptores de la Sabiduría Medieval. In: Revista Española de Filosofía Medieval, n. 7 (2000). p. 81-93. GARRIDO, Jaime M. Discusiones judeo-cristianas em Sefarad. In: Cyber Humanitatis, n. 49 (2009). p. 1-17. MONTENEGRO, E. C. La imagen del judío en la España medieval. In: Espacio, Tiempo y Forma - Historia Medieval, t. 11 (1998). p. 11-38. RUBIO, María G. de A. ¿Eran ricos los judíos gallegos medievales? In: Estudios de historia de España, v. 17, n. 2 (2015).
0 Comments
Leave a Reply. |
O autorCesar Motta Rios é teólogo. Tem Doutorado na área de Literaturas Clássicas e Medievais, com pós-doutorado na área de Filosofia Antiga. Exerce ministério pastoral junto à Igreja Luterana em Miguel Pereira - RJ. Para acessar seu currículo e encontrá-lo em outras plataformas, clique AQUI. Histórico
April 2023
|